`hq`l`j`ad